bahasa bunga-bunga

''..yg kurik kuundi, yg merah itu saga, baik budi tggi la bahasa, pntun lama tggi kiasannya..''

entry kali ini adalah tntg bahasa lama yg mgkin x dgunakan lagi wktu ini..wlau indah bhasanya, nmun mkin suram dek pengaruh asing dan kmajuan teknologi..

marilah kite sma2 mmartabatkan bhasa pertiwi..(smbil berpesan pd diri sndiri..hehehe..)

~peace

• kendak > berzina / bermukah … Hatta antara itu Hang Kasturi pun berkendak dengan seorang dayang-dayang….
• kaus > kasut / sepatu … Hamba minta tuan tolong belikan kaus barang sepasang..
• kecindan > jenaka, gurau senda / kelakar
• kandil > lampu / pelita … Tiap-tiap malam perempuan itu akan memasang semua kandilnya.
• keti > seratus ribu … Ada dua keti rakyat berhimpun di ….

• pesara tergolong sebagai kata nama yang bermaksud orang yang telah bersara ataupun pencen. Tapi sebagai kata klasik, maksud ‘pesara’ ialah pekan atau pasar. Contoh ayat: … maka berbunyi pada orang sampai di tengah pesara.
• pertala bermaksud lapisan. Tujuh pertala bumi, tujuh pertala langit.
• pelebaya ialah jawatan atau orang yang menjalankan hukuman mati.
• pingit pula bermaksud terkurung atau tidak diberikan kebebasan. Contoh ayat: Gadis Melayu dahulunya pingit dan hanya kelihatan sekali-sekala sahaja.
• pokta bermaksud jelita, elok, tiada bandingan.